Isabelle Meurville

Isabelle a grandi sur une ferme. Autant dire que le champ des injonctions au travail est bien cultivé, plus ou moins consciemment. En grandissant, en bonne fille, elle a cru aux promesses pailletées de la méritocratie, des diplômes, des efforts, de l’entreprenariat pour monter dans l’ascenseur social… avant que le long fleuve pas si tranquille ne connaisse quelques tourbillons et cascades. Bref, elle a exercé un travail nommé plaisir jusqu’au jour où… IA plus rien !

À travers son expérience de traductrice indépendante, Isabelle détricote les promesses à l’endroit et les promesses à l’envers du statut d’indépendante en interrogeant nos motivations à travailler et les autres formes que pourrait prendre le travail. Concurrence ou coopération ? Solidarité ou compétition ? Indépendance ou asservissement ? Plaisir ou corvée ?

Quels petits gestes quotidiens pouvons-nous faire pour redéfinir et nous réapproprier le « travail » ?